Achraf Othman

News


Des Tunisiens inventent une solution de communication par téléphone pour les sourds et malentendants

Source : THD by Welid Naffati

 

Les communications téléphoniques ont le mérite de rapprocher les gens. Mais paradoxalement, elles ont aussi tendance d’isoler une catégorie de personnes : les sourds et malentendants. Afin de remédier à cette situation, Tunisie Telecom, en partenariat avec le Laboratoire de recherche en Technologies de l’Information et de la Communication et Génie Electrique (LaTICE), va lancer sous peu une solution sur mobile qui permet à ces personnes de recevoir les SMS sous forme d’un MMS en langage des signes.

Cette solution a été inventée par le LaTICE (laboratoire rattaché à l'École Supérieure des Sciences et Techniques de Tunis). Elle se base sur un avatar qui traduit le message texte en langage des signes sous format MMS. Avec un tel procédé, pratiquement tous les téléphones disponibles sur le marché deviennent compatibles avec cette technologie.

Mais pourquoi utiliser le langage des signes en MMS si le SMS peut être lu sans besoin d’assistance de personne ? «C’est parce qu’il y en a beaucoup qui sont analphabètes. Surtout les plus âgés», nous a répondu Mohamed Jemni, directeur de LaTICE, après la présentation de sa solution lors du Workshop de l’Union Internationale des Télécommunications (UIT) qui s’est déroulé le mardi 28 janvier à l’hôtel Le Palace Gammart.

[Read more | Lire la suite ...]

«Cette solution est déjà prête à l’exploitation. Nous l’avons déployé sur les serveurs de Tunisie Telecom et les testes se sont effectués avec succès. Il ne reste plus qu’à signer un protocole de partenariat entre TT et le laboratoire sur les modalités d’exploitation», a-t-il rajouté. 

Mohamed Jemni, directeur du laboratoire LaTICE

Mohamed Jemni, directeur du laboratoire LaTICE

L’innovation et apporter des solutions aux nouveaux besoins, ce sont donc là les principaux points qui ont été abordés dans ce Workshop de l’UIT organisé en partenariat avec l’opérateur historique et qui a eu comme thème : l’innovation technologique dans l’économie émergente.

Différents conférenciers se sont succédés au pupitre pour insister sur l’importance de l’innovation dans l’évolution des TIC. Après tout, ce sont les startups et ingénieurs qui poussent les acteurs télécom à offrir une meilleure qualité de leur réseau. Ceci peut, donc, ouvrir de nouvelles opportunités d’affaire et booster l’économie nationale. Par conséquent, l’UIT doit suivre la cadence en standardisant de nouveaux protocoles de communications.

Mais pour inciter l’innovation, il faut, déjà, commencer par la protéger. «Faut standardiser la communication en langage des signes dans les télécommunications. C'est là un point important qu'on doit aborder pour rendre les télécoms accessibles à tout le monde», a remarqué à juste titre M. Jemni.

Des Tunisiens inventent une solution de communication par téléphone pour les sourds et malentendants

D’ailleurs ses collègues ont défendu bec et ongle l’idée de créer un droit du numérique. Qu’elle soit sous forme de nétiquette ou sous forme de règles bien définies, ce droit doit comporter la protection de la propriété intellectuelle. Mais puisque l’idée peut se faire voler à l’insu de son propriétaire par un pirate, ce droit doit également protéger les données privées et définir les seuils minimaux de sécurité informatique. 

Donc en gros, le Workshop appelle à la protection de la propriété intellectuelle, protection des données privées et définir des standards dans les échanges électroniques. Soit autant de protocoles et de standards à définir par l’UIT. 


Call for paper: Fourth International Conference On Information and Communication Technology and Accessibility

October 24 - 26, 2013, Hammamet, Tunisia

The fourth International Conference on ICT & Accessibility ICTA2013 is organized by the Research Laboratory of Technologies of Information and Communication and Electrical Engeneering (LaTICE), of the University of Tunis in collaboration with The Computing Center EL KHAWARIZMI (CCK), with the Co-sponsorship of IEEE Tunisian Section. This year’s edition of ICTA has the theme of “Design 4 all”.
July  05, 2013 : Submission of papers (Extended)
July  05, 2013 : Poster/demonstration Submission (Extended)
July  05, 2013 : Proposals for tutorials and thematic sessions (Extended)
August,20 2013 : Notification of acceptance
September, 10 2013 : Camera-ready submission
October 24-26, 2011 : Conference period

ICTA'13 website

Posted : June 30, 2013

Call for paper: 2013 IEEE Second International Conference on Image Information Processing (ICIIP -2013)

December 9 - 11, 2013, Waknaghat, Shimla, Himachal Pradesh, INDIA

The 2013 IEEE Second International Conference on Image Information Processing – ICIIP 2013 is being organized by Jaypee University of Information Technology, Waknaghat near Shimla.
The objective of the conference is to bring together researchers in the academic institutions and R&D Research Labs, working in the related fields and to use this as a forum to exchange views and ideas in these topics of current research.
Original contributions are solicited for presentation at the 2013 IEEE Second International Conference on Image Information Processing (ICIIP - 2013) to be held at Jaypee University of Information Technology, Waknaghat www.juit.ac.in.

Posted : June 30, 2013

Invitation to a public review of the Arabic candidate authorized translation of WCAG2.0

Dear Experts in Web accessibility and Arabic Web content,

It’s my pleasure to announce the starting of the official W3C procedure of reviewing our Candidate Authorized Translation of WCAG 2.0 into Arabic (available at http://www.utic.rnu.tn/ wcag2.0/).

We are now at the step in the Policy for Authorized Translation of review period of at least 30 days.

I would like to take this opportunity to invite Web experts, in particular Arab experts and webmasters, to subscribe to the mailing list for the review process by sending an e-mail, with the subject set to 'subscribe', to: [public-auth-trans-ar-request@w3.org]

All comments on the Candidate Authorized Translation of WCAG 2.0 into Arabic are welcome and must be sent to this list.

Postings to the mailing list may either be in Arabic or in English.

Best regards,
Mohamed Jemni

Posted : April 13, 2013

Call for participation: Journées Tunisiennes des applications mobiles TAM'13

(in french): TAM'13 est un appel aux applications mobiles développées par des sociétés Tunisiennes ou par des jeunes talents tunisiens. Il s'agit globalement de rencontres, organisées par Le Centre de Recherche Manarate avec des marques de mobiles et leurs experts qui se pencheront sur les innovations mobiles disponibles sur le marché.
visit the website

Posted : Mars 10, 2013